셰익스피어의 희곡을 리메이크해 또 하나의 고전이 된 찰스와 메리 램 부부의 「셰익스피어 이야기」의 일부를 우리말로 옮겼다. 램 부부가 셰익스피어가 남긴 희곡 중에서 20편을 골라 청소년이 읽기 쉽게 각색한 것은 1806년의 일이다. 이 책은 20편의 이야기 가운데 셰익스피어의 4대 비극으로 일컬어지는 작품들을 포함한 비극 5편과 희극 2편을 싣고 있다.
이 책에 수록된 셰익스피어의 비극은 4대 비극인 '햄릿' '리어왕' '오델로' '맥베스'와 '로미오와 줄리엣' 이고, 희극은 '베니스의 상인'과 '한여름밤의 꿈'이다. 이 책에 실린 작품들은 인간 심리를 절묘하게 파헤친 것으로 유명하다. 램 부부는 셰익스피어의 원작을 훼손하지 않으면서 좀더 이해하기 쉽게 내용을 전달한다.
저자소개
찰스 램(Charles Lamb)(저자): 영국의 수필가이자 시인이다. 필명은 앨리아이다. 런던에서 태어나, 불우한 가정환경으로 빈민 자녀를 위한 학교를 마치고 17세에 동인도회사 회계원으로 입사에 33년을 근무하면서 시인 S.T. 콜리지 등과 교류했다. 21세 때인 1796년에는 정신병을 앓던 누이 메리가 발작을 일으켜 어머니를 살해하는 비극을 겪기도 했다. 자신에게도 유전적으로 정신병력이 있음을 알고 누이를 간호하며 평생 독신으로 지냈다. 1796년 콜리지의 시집에 4편의 시를 발표했고, 1798년 C.로이드와 공동시집을 내면서 문단에 등단하였다. 1807년 누이 메리와 함께「셰익스피어 이야기」를, 1808년에는「율리시스의 모험」을 발표하였다. 45세 때인 1820년부터 '런던 매거진'에 필명으로 '앨리아 수필'을 연재하면서부터는 영국 문단 최고의 수필가로 인정을 받았다.「엘리아 수필집」은 1823년 1집, 1833년 2집으로 나뉘어 출간되었다.
메리 램(Mary Lamb)(저자): 메리 램은 찰스 램과 오누이면서 동시에 인생과 문학의 반려자였다. 그러나 가정적으로는 매우 불행하여 누이 메리는 악령처럼 그의 가족을 따라다니던 정신병 발작으로 어머니를 칼로 찔러 죽이고 아버지를 다치게 했다. 찰스는 자신에게도 이러한 유전이 있음을 알고 평생 독신으로 누이를 간호하며 살았다.
메리는 1807과 1808년 찰스와 합작으로 <셰익스피어 이야기>, <율리시스의 모험 The Adventures of Ulysses >을 발표했다.
안윤주(삽화가)
작가의말
작가의 말이 없습니다.
목차
1. 햄릿
2. 베니스의 상인
3. 한여름밤의 꿈
4. 로미오와 줄리엣
5. 오델로
6. 맥베스
7. 리어 왕
홈 > 
외국소설
대출 가능
