고전

저자 : 단테 번역 :  신승희  

출판사: 청목사 / 2005-11-28

제작형태 :

용량 : 451K

대출현황 :  대출 가능

예약현황 : 0

전체(XML)

  작품소개

세계 4대 시성의 한 사람인 단테의 작품 <신곡>. 죽음 이후의 세계를 넘나드는 일종의 환상 여행기라고 할 수 있는 이 작품은 역사상 위대한 문학 작품들 중에서 가장 신중하고도 정확하게 그리고 가장 상세하고도 균형감있게 이루어진 최고의 걸작이다. <지옥편>은 당시 이탈리아 정계에 대한 단테의 강한 부정적 선입견과 타락한 인간성의 종말, 그들의 벌에 대하여 다루고 있으며, <연옥편> 은 그리스도의 희생으로 주어지는 구원의 기호를 상징하고 있다. 완결편인 <천국편>은 물리학과 윤리학 등 인간 이성의 범주에 속한 문제들로 시작해 신학적인 진리에까지 접근해 간다.

  저자소개

단테(저자): (Alighieri Dante,1265~1321)
죽음 이후의 세계를 넘나드는 일종의 환상 여행기라고 할 수 있는 「신곡」은 호메로스, 세익스피어, 괴테와 더불어 세계 4대 시성의 한 사람인 단테가 피렌체를 떠나 유랑생활 중이던 1304년에 집필을 시작하여 「지옥편」은 1304~8년에, 「연옥편」은1308~13년에, 「천국편」은 생애 최후 7년간에 걸쳐 완결지은 불멸의 서사시이다. 이 작품은 세 시편, 즉 「지옥편」·「연옥편」·「천국편」으로 구성되어 있으며 각편이 각각 33곡이나 「지옥편」에 전체 서곡이 있어서 34곡으로 총100곡의 시로 되어있다. 한정된 시간의 세계를 초월하여 우주적인 특질을 탐구한 이 책의 집필 당시 비참한 현실 속에서 고뇌하던 단테는 인류를 죄악으로 해방시키고 영혼의 평화를 얻게 하려는 이원적인 목적의식을 갖고 있었다. 징벌의 세계인 지옥, 정죄의 세계인 연옥, 축복의 세계인 천국을 시적으로 재구성하여 독자로 하여금 선의 길을 찾게 하려는 교훈적인 특질 또한 이 작품이 가지고 있는 중요한 요소이다.

신승희(번역자): 이화여자대학교 독문과 졸업. 이화여자대학교 대학원 졸업. 번역 전문가. 레마르크의 「서부전선 이상없다」 월터 페이터의 「페이터의 산문」외 다수.

  작가의말

작가의 말이 없습니다.

  목차

1. 지옥편 어두운 늪, 그리고 방황 지옥의 문-죽음의 세계 림보(Limbus) 쾌락에 물든 무리 탐욕과 분노의 늪 우상과 이교도의 성 피의 강-비탄의 숲 괴물 게리온과 열 개의 작은 못 슬픔의 세상, 망령의 도시 화려한 위선자의 옷 기만과 중상모략의 불덩이 유다의 나라, 악마대왕 루치펠의 깊은 못 2. 연옥편 연옥의 문턱, 정죄산을 향하여 살아 있는 자의 그림자 망향의 계곡-기도하는 영혼들 연옥의 문-여명의 꿈 교만한 자들의 짐 질투에 눈먼 영혼들 분노의 파멸 사랑에 게으른 자들 탐욕을 정화시키는 천둥소리 탐식한 자와 절제의 향기 호색한들의 망령, 정화의 불길 베르질리우스와의 작별 지상낙원-이브의 동산 베이트리체의 영접 3. 천국편 하느님의 영광, 천체의 질서 천국의 첫째하늘-월광천 변치않는 하느님과의 서약 영예의 광채, 하느님의 정의와 사랑 사랑의 섭리 최고의 지성, 교부들의 면류관 하느님의 전사, 십자군의 기사들 정의의 독수리 야곱의 무지개 사다리 구원의 열매 대영광-창조의 신비 천상의 모후이신 성모마리아

  독자서평

  한줄서평