|
|
|
Àüü(XML)
|
|
|
|
ÀÛÇ°¼Ò°³
|
µÎÅùÇÑ µÎ²²¿¡ °¢ À帶´Ù ¼ö¸¹Àº µ¥ÀÌÅ͸¦ ³ª¿Çϸç Á¤È®¼ºÀ» »Ë³»´Â ±âȹ¼. ±×·¯³ª Á¤ÀÛ ÀÌ°ÍÀ» ÀÐ°í °á´ÜÀ» ³»·Á¾ß ÇÒ ÃÖ°í ÀÇ»ç °áÁ¤±ÇÀÚ¿¡°Ô´Â ¿Ü¸é¹Þ±â ÀϾ¥´Ù. ¾î¶»°Ô Çϸé Çö´ë»çȸ¿¡¼ ¸Â´Â ȹ±âÀûÀÎ ±âȹ¼¸¦ ¸¸µé ¼ö ÀÖÀ»±î? ÀÌ Ã¥Àº ÀüÅëÀûÀÎ ±âȹ¼ÀÇ ÀåȲÇÑ Çü½ÄÀ» ¹ö¸®°í, ÇÑ Àå ¾È¿¡ ¿Ïº®ÇÑ ³»¿ëÀ» ´ã¾Æ ³»´Â ¡®One Page Proposal¡¯À» Á¦½ÃÇÑ´Ù.
ÀúÀÚ´Â ¿Ö ÇÑ ÆäÀÌÁöÀΰ¡¿¡ ´ëÇÏ¿© ¸íÈ®ÇÏ°í ´ÜÈ£ÇÑ ÇØ´äÀ» Á¦½ÃÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» Àаí ÀÇ»ç °áÁ¤À» ³»·Á¾ß ÇÏ´Â ´ë»óÀÌ ´©±¸Àΰ¡¿¡ °ü°è¾øÀÌ Àڱ⠺о߿¡ ´ëÇÑ Àü¹®Áö½ÄÀ» °¡Áø »ç¶÷À¸·Î¼, ÇÙ½ÉÀ» ´ãÀº ÇÑ ÀåÀÌ¸é °áÁ¤À» ³»¸®±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¶ÇÇÑ 'ÇÑ ÀåÀÇ ±âȹ¼'ÀÇ Çʿ伺°ú È¿°ú¸¸À» ¿ª¼³ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÛ¼º ¹æ¹ý±îÁö ¼¼¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±âȹ¼ ÀÛ¼º ÀüÀÇ Áغñ °úÁ¤À¸·Î ÀÚ·á ¼öÁýÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ¸®¼Ä¡ ¹æ¹ý, Á¦Ãâ ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç ¹æ¹ý, ¿¹»óµÇ´Â Áú¹® ¸®½ºÆ® ÀÛ¼º¹ý, ±×¸®°í ¹Ýµå½Ã °ÅÃÄ¾ß ÇÏ´Â »ç½Ç È®ÀÎ °úÁ¤±îÁö »ó¼¼ÇÏ°Ô ÁöÀûÇÏ°í, ÀÌ·¸°Ô ¸ðÀÎ ÀÚ·áµéÀ» 'ºÐ·ù ¡æ Ãà¼Ò ¡æ ¿ì¼± ¼øÀ§ °áÁ¤'ÀÇ °úÁ¤À» ÅëÇØ '¾²±â'¿¡ À̸£µµ·Ï ´Ü°è¸¦ Á¦½ÃÇÑ´Ù. ºÎ´ã ¾ø´Â ºÐ·®¿¡ ½Ã¿ø½º·´°í À§Æ® ³ÑÄ¡´Â ¹®Ã¼·Î ½±°Ô ÀÐÀ» ¼ö Àִ åÀÌ´Ù.
|
|
|
|
ÀúÀÚ¼Ò°³
|
ÆÐÆ®¸¯ G. ¶óÀϸ®(ÀúÀÚ): ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ ºÎÈ£, ¾Öµå³Í Ä«¼î±â¿ÍÀÇ ¿î¸í °°Àº ¸¸³²À» ÅëÇØ 'ÇÑ ÀåÀÇ ±âȹ¼' ºñ¹ýÀ» Àü¼ö¹Þ¾Æ ÆÛ½ÃÇÈ ¾Æ¸Þ¸®Ä(Pacific American Corporation)Þ並 ¼³¸³ÇÑ ÀúÀÚ´Â Àü ¼¼°è °í°´µéÀ» »ó´ë·Î Æø³ÐÀº ÁöÁö¿Í ´«ºÎ½Å ¼º°øÀ» °ÅµÎ¾ú´Ù. ÀúÀÚ°¡ ÀÌ Ã¥À» ÁýÇÊÇÏ°Ô µÈ °è±â´Â One Page ProposalÀ» È°¿ëÇÑ ÀÚ½ÅÀÇ ¼º°ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó,¡¸¹Ì±¹µ¶¸³¼±¾ð¼¡¹¡¸¸¶±×³ª Ä«¸£Å¸¡¹¡¸±Ç¸®ÀåÀü¡¹µî ¿ª»çÀûÀ¸·Î À§´ëÇÑ One Page Proposal¿¡ ´ëÇÑ Ã¼°èÀû ¿¬±¸¿¡¼ ±âÀÎÇÑ´Ù.
¾ÈÁøȯ(¹ø¿ªÀÚ): ¿¬¼¼´ëÇб³¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í, ÇöÀç °æÁ¦, °æ¿µ¼ ºÐ¾ß¿¡¼ È°¹ßÇÑ È°µ¿À» ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â Àü¹® ¹ø¿ª°¡·Î¼ ¼º±Õ°ü´ëÇб³¿Í ¸íÁö´ëÇб³¿¡ Ãâ°ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÆ®·£½º ¹ø¿ª¿ø°ú ¿Â¶óÀÎ ¹ø¿ªÇб³ Æ®·£½ºÄðÀÇ ¿øÀåÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Àú¼·Î´Â¡¸¿µ¾î½Ç¹«¹ø¿ª Practical Translation of English¡¹ÀÌ ÀÖÀ¸¸ç, ¿ª¼·Î¡¸ºô°ÔÀÌÃ÷@»ý°¢ÀÇ ¼Óµµ¡¹¡¸¸®´ª½º*±×³É Àç¹Ì·Î¡¹¡¸Æ÷Áö¼Å´×¡¹¡¸ºòºê·£µå ¼º°øÀÇ Á¶°Ç¡¹¡¸½Â¸®ÀÇ ¿Á¤¡¹µî ´Ù¼ö°¡ ÀÖ´Ù.
|
|
|
|
ÀÛ°¡ÀǸ»
|
´ëÇÐ ½ÃÀý, ȤÀº ´ëÇпø ½ÃÀý ³í¹®À» ½á º» ÀûÀÌ Àִ°¡? ¿ø°íÁö ¼ö¹é ¸Å¿¡ ´ÞÇÏ´Â ³í¹®À» ¾²Áö¸¸, ±³¼öµéÀº ¾ðÁ¦³ª ÇÑ Àå Á¤µµÀÇ ¿ä¾àº»À» ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ÀÚ½ÅÀÌ ¾´ ³í¹®ÀÇ ³»¿ëÀ» ÃæºÐÈ÷ ¾Ë°í ÀÖ´Ù¸é ±× ³»¿ëÀ» ÇÑ ÀåÀ¸·Î ¾ÐÃàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ ±×µéÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù. ±³¼öµéÀº ÀÌ¹Ì ±× ºÐ¾ßÀÇ Àü¹®°¡À̱⠶§¹®¿¡ ¿ä¾àº»¸¸ Àо Àüü ³»¿ëÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î Àü°³µÉÁö ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù´Â ³í¸®´Ù. ºñÁî´Ï½º ¼¼°èµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌ´Ù. °áÁ¤±ÇÀÚ´Â ÀÚ½ÅÀÇ ºÐ¾ß¸¦ ´©±¸º¸´Ùµµ Àß ¾Ë±â ¶§¹®¿¡, Ã¥»ó À§¿¡ ¿Ã¶ó¿À´Â ±âȹ¼³ª ±âȹ¾ÈÀÇ Áø°¡¸¦ ÇÑ´«¿¡ ¾Ë¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ´Ù. ±×·± »ç¶÷¿¡°Ô ±¸±¸ÀýÀý, ½ÃÀå »óȲÀ̶óµç°¡ ¿¹»óµÇ´Â º¯È µûÀ§¸¦ ¼³¸íÇÏ·Á°í ¾Ö¾µ ÇÊ¿ä°¡ Àְڴ°¡.
ÀÌ Ã¥ÀÇ ÀúÀÚ´Â ¹Ù·Î ±×·± ¾ê±â¸¦ ÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ±âȹ¼¸¦ ¾²±â Àü, ¸çÄ¥ ȤÀº ¸î ´Þ¿¡ °ÉÃÄ ¸®¼Ä¡¸¦ ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª ±âȹ¼´Â µü ÇÑ ÀåÀ̶ó¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÑ Àå ¹Ýµµ ¾È µÈ´Ù. ¿ÀÁ÷ ÇÑ À常À¸·Î ¿Ïº®ÇÑ ±âȹ¼¸¦ ¸¸µé¾î¾ß ÇÏ°í ¶Ç ±×·² ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±×°¡ ¸¸µå´Â ±âȹ¼ÀÇ Çü½ÄÀº Á¦¸ñ, ºÎÁ¦, ¸ñÇ¥, 2Â÷ ¸ñÇ¥, ³í¸®Àû ±Ù°Å, ÀçÁ¤, ÇöÀç »óÅÂ, ½ÇÇà µîÀÇ 8°³ ºÎ¹®À¸·Î ³ª´¶´Ù. ÀÌ Çü½ÄÀº ³í¸®Àû »ç°í ¼ø¼¿¡ µû¸¥ °ÍÀ̹ǷΠ½Å¼ººÒ°¡Ä§À̶ó´Â °ÍÀÌ ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ÀúÀÚÀÇ ÁÖÀåÀº ²Ï ¼³µæ·Â ÀÖ°Ô µé¸°´Ù. ¾Æ¸¶µµ ±×°¡ ÀÌ¹Ì ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ ±× ¹æ¹ýÀ¸·Î ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ °ÅµÎ¾îµéÀÎ °æÇèÀÚÀ̱⠶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ÀúÀÚ´Â °¢ ºÎ¹®ÀÇ ÀÛ¼º ¹æ¹ý¿¡ ´ëÇØ ¸Å¿ì »ó¼¼È÷ ¼³¸íÇϸé¼, ±âȹ¼¸¦ ½á º» »ç¶÷À̶ó¸é ´©±¸³ª °í¹ÎÇßÀ» ¹®Á¦µéÀ» ÇϳªÇϳª ¤¾î °¡¸ç ÇØ°áÇØ ÁØ´Ù.
|
|
|
|
¸ñÂ÷
|
¿Å±äÀÌÀÇ ¸»
01 ¾ÆÀ̵ð¾îÀÇ Åº»ý
02 1 Page Proposal
03 Áغñ °úÁ¤
04 ·Îµå¸Ê - ÀüüÀû À±°û ²Ù¹Ì±â
05 Áö½ÄÀ» 1 Page Çü½ÄÀ¸·Î ¹Ù²Ù±â
06 1 Page Proposal ¾²±â
07 ±³Á¤, Ãà¼Ò, ¾ÐÃà
08 À§´ëÇÑ 1 Page Proposal
09 »óÇ° °¡Ä¡
10 1 Page Proposal Á¦ÃâÇϱâ
ºÎ·Ï
|
|
|
|
µ¶ÀÚ¼Æò
|
|
|
µî·ÏµÈ µ¶ÀÚ ¼ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
ÇÑÁÙ¼Æò
|
|
|
µî·ÏµÈ ÇÑÁÙ ¼ÆòÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
|
|
|
|
|