고전명작

저자 : 톨스토이 삽화 :  김명심  번역 :  이나미  

출판사: 푸른나무 / 2006-06-28

제작형태 :

용량 : 1998K

대출현황 :  대출 가능

예약현황 : 0

전체(XML)

  작품소개

쫓겨난 말썽꾸러기 고양이가 숲속의 대장이 되었답니다. 어떻게 대장이 되었는지 궁금하시죠? 멋진 금단추가 달린 제복을 입고 으쓱이는 고양이 사령관과 한번 친구가 되어 보세요. 모든 것을 다 얘기해 준다는군요. 여우가 고양이에게 상냥하게 인사하며 물었습니다. '말해 봐요! 멋진 젊은이. 당신은 누구인가요?' 그러자 고양이가 털을 세우고 으쓱거리며 대답했습니다. '나는 이바노비치 대장이다. 난 북쪽 숲에서 파견된 군대의 사령관이지! 하지만 너는 그냥 이반이라고 불러도 좋아.' '어머 이반 사령관님!' 여우가 깜짝 놀라 말했습니다. '어머나, 그런 줄도 모르고 난 당신을 몰라봤지 뭐예요? 저어, 우리 집에 초대할 테니 함께 가시겠어요?' 고양이는 여우굴로 함께 갔습니다. 여우는 고양이에게 들에 사는 작은 짐승 고기들을 정성껏 대접했습니다. 그리고 궁금한 것을 한 가지씩 물어봤습니다. '이반, 결혼했어요? 아니면 총각이에요?' '총각이지.' '어머, 나도 아직 처녀인데. 그럼 나랑 결혼해 주시겠어요?' -본문 중에서

  저자소개

김명심(삽화가): 김명심 선생님은 1963년 경기도 평택에서 태어나 홍익대 공예디자인과를 졸업하셨습니다. 그 동안 출판 디자이너로 활동하다가 최근 여러 어린이책에 그림을 그리고 계십니다.

이나미(번역자): 이나미 선생님은 1961년 서울에서 태어났고, 서울예술전문대학 문예창작과를 졸업했습니다. 그리고 러시아 고리끼 문학대학에서 소설창작을 공부했습니다. 그 동안 <해바라기>, <굴레>,<그림자 놀이>,<안나의 밤> 등의 책을 썼습니다.

톨스토이(저자): 1828년 러시아의 야스나야 폴랴나에서 태어나 카잔대학교를 중퇴하고 고향에 돌아와 농촌계몽활동을 하다가 실패하고 군에 입대했다. 처녀작「어린 시절」을 시작으로 주로 현대인이란 잡지를 통해「소년시절」「청년시절」「카자크 사람들」등을 발표했다. 이후 투르게네프, 곤차로프 등 동인들과 친교를 맺으면서「전쟁과 평화」「안나 카레니나」「부활」등 세계적인 불후의 명작을 남겼다. 또한「바보 이반」「두 노인」등 민중소설도 썼으며 종교론, 예술론, 인생론, 희곡 등등 이루 헤아릴 수 없는 방대한 저서를 남겼다.

  작가의말

안녕하세요?
어린이 여러분, 러시아 동화를 소개해 드리게 되어 정말 기쁘답니다. 여러분은 이제까지 주로 영국이나 프랑스, 독일 등 유럽의 동화들은 많이 보았을 거예요. 그러나 러시아 동화는 잘 모르지요?
러시아는 땅도 넓고 추운 나라로서, 바람과 눈보라 등 거친 곳이랍니다. 그래서 춥고 긴 겨울 밤에 집안 불가에 모여 앉아 구수한 옛날 이야기를 하는 것은 아주 자연스러운 일이었지요.
러시아 동화에는 동물은 물론 바람, 구름, 폭풍 등 자연의 힘이 사람으로 등장하곤 한답니다. 생활 조건이 거칠기 때문이지요. 이런 이야기 속에는 빗자루와 절굿공이를 들고 절구를 타고 다니는 비쩍 마른 바바야가라는 마귀 할멈도 등장한답니다. 또 선량하고 슬기로운 병사, 아름답지만 가련한 처지의 아가씨, 꾀많고 영리한 동물들이 마귀 할멈, 욕심 많은 짐승 그리고 악마와 어떻게 싸워 이기고 행복한 결말을 맺는지 한 번 지켜봐 주세요.
이 책에 실려 있는 동화는 모두 11편으로 러시아에서 유명한 작가인 톨스토이를 비롯해서 여러 사람들이 시골을 돌아다니며 할머니들에게서 이야기를 듣고 기록해서 모은 것이랍니다.
＜고양이 사령관＞과 ＜여우와 늑대＞는 작은 동물의 꾀를 통해 재치있는 세상 살이를 보여 주고 있습니다.
＜두루미와 황새＞는 서로 자존심 때문에 결혼을 하지 못한다는 교훈을 통해 솔직함의 중요성을 던져 주고 있지요.
＜세 마리 곰＞과 ＜눈처녀＞는 톨스토이가 정리한 동화로 가장 러시아다운 동화랍니다. 특히 ＜눈처녀＞는 볼쇼이 발레단이 단골로 공연을 하는 발레 극이기도 합니다.
＜보물단지＞는 시기심과 욕심이 어떤 결과를 낳는가 하는 교훈을 주고, ＜개구리 왕녀＞와 ＜아름다운 마레브나 여왕＞은 여러분이 아는 ＜개구리 왕자＞와 ＜잠자는 숲 속의 공주＞와 어깨를 견줄 만한 대표적 러시아 동화입니다.

어린이 여러분!
러시아의 생활과 풍속을 통해 러시아 동화가 지닌 독특한 웃음 속으로 함께 들어오시지 않겠어요? 하얀 눈으로 가득 찬 러시아의 벌판을 마음 속으로 그리면서 말이에요.

1997년 8월
이나미

  목차

머리말
고양이 사령관
여우와 늑대
두루미와 황새
세 마리 곰
통나무 오두막
눈처녀
흰 발굽을 가진 얼룩 황소
보물단지
어리석은 뱀과 영리한 병사
개구리 공주
아름다운 마레브나 여왕 1
아름다운 마레브나 여왕 2

  독자서평

  한줄서평