전학년

저자 : 친기즈 아이트마토프 

출판사: 미다스북스 / 2009-09-09

제작형태 :

용량 : -

대출현황 :  대출 가능

예약현황 : 0

전체(IBOOK)

  작품소개

칭기즈 아이트마토프의 두 작품 미다스북스에서 처음으로 기획한 세계문학은 숨어 있는 명작들을 한국의 독자들에게 소개하기 위해 준비되었다. 가장 먼저 소개되는 칭기즈 아이트마토프는 키르기스스탄의 국민적 작가로, 우리나라에는 『백년보다 긴 하루』로 소개된 바가 있다. 이번 ‘미다스 세계문학’을 열며 영미나 유럽 문학에 비해 상대적으로 접할 기회가 적었던 중앙아시아의 작은 독립국 키르기스스탄의 국민적 작가와 그의 대표적 작품을 소개하고자 한다. 특히 『자밀라』와 『바다로 달려나가는 뻬기 뽀스』는 칭기즈 아이트마토프가 아이들과 청소년 독자들을 위해 심혈을 기울인 작품으로, 인간과 세계를 향한 순수한 사랑과 꿈의 이야기를 담고 있다. 키르기스인들의 전통 문화와 삶의 방식, 문학적 전통이 살아 숨쉬는 이 소설들은 출간된 이래 50년 가까이 지난 지금까지도 러시아에서 성인은 물론이고 청소년과 아이들의 영원한 베스트셀러로 남아 있다. 생의 본질에 대한 탐구 특히 이들 작품은 ‘사랑’과 ‘성장’이라는 코드를 통해 삶의 밑바닥을 파헤친다. 인생의 본질에 접근하고자 하는 노력은 중앙아시아에 속해 있으면서 러시아 문학의 특성을 받아들인 키르기스 문학과 그 대표작가 아이트마토프를 통해 여실히 드러난다. 어느 나라 문학이건 ‘사랑’과 ‘성장’은 중요한 주제로 활용되어 왔다. 그러나 영미문학은 지나치게 속도와 피상적인 미를 추구하고 있으며, 동양문학은 지나치게 선적이고 정적인 미를 추구하는 편향성을 드러낸다. 이번에 소개되는 아이트마토프의 키르기스스탄 문학은 비록 낡은 소재로 비쳐질 수 있지만, ‘사랑’과 ‘성장’을 통해 생의 본질적인 모습에 접근하고자 한다. 『자밀라-세계에서 가장 아름다운 사랑이야기』에서는 사랑을 통해 도덕의 위선을 고발하고 있으며, 더불어 사랑의 감정과 예술적 영감이 합일되는 지점을 제시한다. 『바다로 달려나가는 뻬기 뽀스』는 사냥을 배운다는 성장의 한 과정을 통해 순환되는 삶의 깊이를 파헤치고, 사냥 과정에서 벌어지는 사건들을 통해 개개의 인간이 지닌 심연에 도달하고자 한다. 이같이 도끼로 생나무를 찍는 것처럼 생의 본질을 파고드는 섬뜩함이 ?자밀라?와 ?바다로 달려나가는 뻬기 뽀스?에는 고스란히 담겨 있다. 그 섬뜩함은 가장 깊은 곳에 존재하는 삶의 핵심을 찌르는 데서 찾아지는데, 처음으로 소개되는 이 두 권의 책을 통해 독자들은 인생이 가장 깊숙이 숨기고 있는 생의 비밀을 만나게 될 것이다.

  저자소개

친기즈 아이트마토프(저자): 친기즈 아이트마토프

  작가의말

칭기즈 아이트마토프(Chingiz Aitmatov) 1928년 키르기스스탄 탈라스 계곡의 작은 산간 마을 셰케르에서 태어난 칭기즈 아이트마토프는 어린 시절 할머니로부터 키르기스의 옛 이야기들을 들으며 자라났다. 아홉 살 때 아버지가 소련 공산화 과정에서 숙청당하는 바람에 어려운 어린 시절을 보냈고, 열네 살 때 지방 서기로 사회 생활을 시작한 그는 가축들을 돌보는 수의사로 일하며 지역 간행물들에 틈틈이 글을 기고해 나갔다. 1958년 모스크바의 고리키 문예원을 졸업하고 『대면對面』을 발표하면서 소련 문단의 주목을 받기 시작한다. 같은 해 발표한 『자밀라』는 프랑스어로 번역되어 그의 존재를 세계에 알리는 작품이 되었다. 이후 아이트마토프는 키르기스인들의 삶과 자연, 키르기스의 전통 신화, 인류 보편의 사랑과 우정, 투쟁과 시련, 좌절과 희망, 이데올로기와 이상의 갈등 등을 테마로 작품들을 써나갔다. 주요 작품으로는 『자밀라』, 『바다로 달려나가는 뻬기 뽀스』, 『첫 선생님』, 『귤사르여 안녕』, 『하얀 배』, 『후지산 등반』, 『두루미』, 『백년보다 긴 하루』, 『처형대』 등이 있다. 1963년에는 레닌 상을, 1968년에는 국가상을 수상했다. 현재 아이트마토프의 작품들은 영어,독어, 불어, 일어, 터키어 등 여러 언어로 번역되어 전 세계의 독자들에게 사랑받고 있다. 현재 벨기에 주재 키르기스스탄 대사로 활동 중이다. 강완구 고려대 노어노문학과를 졸업하고 고리키 문학대학에서 박사 과정을 수료했다. 한국어 논문으로 「창의 모티브를 통한 밤빌로프의 “오리사냥” 연구」가 있고, 러시아어 논문으로 「젊은 시선으로 바라본 사회: 로조프의 작품을 근간으로」, 「밤빌로프 작품 속의 주인공들」, 「틈새에서 온 주인공」이 있다. 옮긴 책으로는 글라트코프의 『시멘트』, 밤빌로프 단편 전집 『머리끝에서 발끝까지』, 고리키의『톨스토이와 거닌 날들』이 있다.

  목차

1. 위대한 사냥꾼이여 2. 바다가 선사한 사랑 3. 바다표범을 찾아서 4. 죽음을 건너는 폭풍우의 밤 5. 목마름의 바다 더 너머 6. "파란 쥐야, 물을 다오!" 7. 너의 몸 속에 내가 사네 8. 그대의 이름이 노래가 되어

  독자서평

  한줄서평