외국소설

저자 : 로버트 슈나이더 번역 :  안문영  

출판사: 북스토리 / 2007-06-18

제작형태 :

용량 : 472K

대출현황 :  대출 가능

예약현황 : 0

전체(XML)

  작품소개

신이 더 이상 사람이 살기를 바라지 않았던 에쉬베르크 산간마을에 산파에게조차 버림받으며 한 아이가 태어난다. 그의 이름은 요하네스 엘리아스 알더다. 그는 태어나면서부터 쇠가 갈리는 듯한 괴상한 목소리로 부모의 미움을 받는다. 엘리아스가 다섯 살이 되던 해에 비극적인 기적이 일어나면서 그의 몸은 누런 눈동자, 40대나 돼 보이는 외모로 변한다. 신은 그 대가로 우주의 미세한 소리까지 들을 수 있는 청력을 선물하지만……. 기괴한 그의 외모와 목소리는 마을 사람들의 숱한 조롱의 대상이 되고, 부모들은 그를 가둬두고 천대하게 된다. 이제, 그를 위로하는 것은 만물이 쏟아내는 소리와 아름답게 퍼져 나오는 오르간의 조화로운 음향, 그리고 악마처럼 사악한 페터라는 친구뿐이다. 짐승들과의 가청주파수 대화, 정확하게 재현해내는 사람들의 목소리, 음표 하나도 그리지 못하는 천재의 음악 감각은 놀라움과 재미로 독자들의 눈과 귀를 삼키며 전개된다.

  저자소개

안문영(번역자): 서강대학교와 고려대학교 대학원에서 독어독문학을 전공하고, 도이칠란트 본 대학교에서 문학박사 학위를 받았다. 번역서 「라이너 마리아 릴케, 두이노의 비가/오르페우스에게 바치는 소네트」로 제1회 한독문학번역상을 수상했다. 그 밖에 제니 에르펜베크의 「늙은 아이 이야기」를 번역하였고 릴케, 괴테, 그리고 번역문제에 관한 다수의 논문을 썼다. 현재 충남대학교 인문대학 독어독문학과 교수로 재직 중이며, 한국괴테학회 회장을 맡고 있다.

로버트 슈나이더(저자): 1961년 오스트리아의 브레겐츠에서 출생하여 빈 대학에서 작곡학, 미술사, 연극학을 전공했다. 소설, 시나리오, 희곡 등 집필하는 작품마다 권위 있는 상을 타는 행운을 누렸으며 1990년에는 「카르로 게수알도의 하모니」로 오스트리아 국영TV영화대본상을, 「젊은 H의 꿈과 슬픔」으로 독일 바덴비텐베르크 희곡상을 수상했다. 1993년 출간된 「때」로 포츠담 연극제 희곡작가상과 알레만문학상을 안겨주었다. 현재 자신의 고향인 메사흐 마을에서 작품 활동을 하고 있다.

  작가의말

작가의 말이 없습니다.

  목차

- 프롤로그 탄생 벤쩌 보좌신부 청각의 기적 갇혀 지낸 시절 소리들 이토록 기쁨으로 가득한 날 1815년 겨울 봄, 그리고 엘스베트 달빛 아래 여인 흔들리는 빛 신은 엘리아스를 두려워한다 변해가는 것들 파이프오르간 축제 오라, 오 죽음이여, 그대 잠의 형제여 소멸 어머니, 사랑이 뭐예요? 마지막 장 - 역자 후기

  독자서평

  한줄서평