외국소설

저자 : 마르탱 뱅클레르 번역 :  이재형  

출판사: 랜덤하우스코리아 / 2007-06-19

제작형태 :

용량 : 590K

대출현황 :  대출 가능

예약현황 : 0

전체(XML)

  작품소개

프랑스의 현직 의사이자 작가인 마르탱 뱅클레르가 젊은 의학도들을 주인공으로 쓴 장편소설. 치료보다는 권력에 더 관심을 기울이는 병원 고위층에 저항하며, 보다 인간적인 의학을 위해 투쟁하게 되는 네 젊은이들의 우정과 사랑에 대한 이야기이다. 이 작품은 알렉상드르 뒤마의 <삼총사>에서 플롯과 상황, 등장인물, 특히 주역에 해당하는 세 명의 기사를 빌어 왔다. 소설의 무대는 1970년대 프랑스에 있는 한 상상 도시의 의과대학. 관대함을 갖춘 세 의학도가 입학생인 브뤼노 삭스(용맹한 달타냥)를 동료로 받아들이고, 히포크라테스의 의술을 펼치겠다고 맹세한다. 그러나 세상을 뒤바꾸고, 양심에 거스르지 않는 의술을 펴고, 여성들에게 몸에 대한 자유를 부여하고자 하는 이 네 명의 이상주의자들에게 의학계는 함정의 연속이다. 그들은 병원 특권층과 그들을 보좌하는 조수들이 누리는 은밀한 권력과 충돌하며, 모험 속으로 뛰어든다. 형식상으로 조르주 페렉의 <인생 사용법>을 연상시키는 이 작품은 액자소설과 편지, 독백, 보고서, 신문 기사 등이 삽입되고 과거와 현재가 교차하는 등 다양한 실험을 보여준다. 플롯은 얽혔다가 다시 풀리기를 되풀이하며 퍼즐 조각을 짜 맞추는 듯한 재미를 준다.

  저자소개

마르탱 뱅클레르(저자): (Martin Winckler)
1955년 알제리에서 태어나서 가족과 함께 이스라엘로 이주했다가 1962년 다시 프랑스로 와서 살았다. 1972년 대학입학자격시험을 치른 뒤 1년 동안 미국에 머물면서 가족의 테두리를 넘어서 다양한 체험을 했고 다음해 투르의 의과대학에 등록하고 의학 교육 제도에 깊은 환멸을 느껴 강의를 듣지 않았으나, 선발고사에는 합격했다. 1983년 프랑스의 소도시 주라베에서 일반의로 개업했다. 1989년 처녀작 「진찰료」를 발표하고 샹베리에서 열린 처녀작 페스티벌에서 대상을 수상했고, 1998년 저자의 의료 경험이 상당 부분 녹아 있는 「아름다운 의사 삭스」를 발표하자마자 비평계와 대중으로부터 호평을 받으며, 프랑스 전역에서 60만 부 이상 판매되었다. 이 작품은 미셸 드빌 감독에 의해 영화화되어 시카고 영화제에서 최우수 작품상을 수상했다. 소설 외에도 뱅클레르는 사회, 문화, 의료와 관련된 수많은 에세이를 발표하였고, 니콜슨 베이커, 리처드 파워스, 패트릭 맥니, 데이비드 마크슨 등의 소설을 프랑스어로 번역하기도 했다. 지금은 소설 「삭스의 교육」과 「아브라함과 아들」, 그리고 두 권의 중편집을 펴낼 준비를 하고 있다.

이재형(번역자): 한국외국어대학교 불어과를 졸업하고, 같은 대학에서 박사과정을 수료했다. 전문 번역가이며 현재 프랑스 몽펠리에에서 만화이론을 공부하며 유럽권 만화를 소개, 번역하고 있다. 옮긴 책으로 <세월의 거품>, <말빌>, <프로이트>, <지구는 우리의 조국>, <신혼여행> <정신분석 혁명> <마법의 백과사전> <눈 이야기> 등이 있다.

  작가의말

작가의 말이 없습니다.

  목차

해부학 1973~1974 엘리트 집단 1 대강당 안에서 아버지 후광을 업은 아들 선발된 자들과 무능한 자들 1 음모 파니 삭스 1 선발된 자들과 무능한 자들 2 바르가 교수 모레노 부인 1 귀속의 표지들 1 대학생 세 사람 선발된 자들과 무능한 자들 3 귀속의 표지들 2 세 가지 맹세 편지 생리학 1974~1975 대강당 안에서 능력 소중한 시신들 1 모레노 부인 2 샤를로트 프리스 소중한 시신들 2 이 세상에서 가장 아름다운 여인 엘리트 집단 2 고백 소중한 시신들 3 남편과 연인 마지막 영화 대강당 안에서 운동가들 첫번째 모레노 부인 3 파니 삭스 2 증후학 1975~1976 신문 대강당 안에서 엘리트 집단 3 메르드파와 페르시아파 임상 진단 : 사전 준비 간접 청진에 관하여(발췌) 살아 있지만 죽은 거나 마찬가지인 사람 임상 검사 : 오감 검경의 사용에 관하여 산부인과 교수 아르망 르리슈 임상 검사 : 단어들 모레노 부인 4 임상 실습 : 흉곽과 복부 라자르 임상 진단 : 손댈 수 없는 것들 대강당 안에서 임상 진단 그녀와 그 소니아 피생제르 칼레로 가는 길 모델과 예술가 부메랑 파니 삭스 3

  독자서평

  한줄서평