삼촌에게서 대저택을 유산으로 물려받은 타네 씨가 집수리를 하면서 벌어지는 ‘노가다’ 세계의 요지경 풍속도를 작가 특유의 익살스런 필치로 그리고 있는 작품이다. 작가 자신의 경험을 바탕으로 하는 이 소설은 공사판이라는 것이 과연 어떤 곳인지를 뼈아프게 보여주는 ‘건축일지’이자 개성 넘치는 인물들의 모습을 손에 잡힐 듯 생생하게 그려내는 ‘초상화 모음집’이며 익살과 유머가 넘쳐흐르는 ‘인간희극’이다.
저마다 독불장군인 ‘노가다’ 캐릭터들의 소동이 난장판을 만들어가는 그 속에서 우리는 장폴 뒤부아 소설의 묘미를 한껏 맛볼 수 있을 것이다. 뜻대로 되지 않는 세상만사를 풍자적으로 보여주고 있는 이 소설은 씹으면 씹을수록 배꼽 터지는 블랙유머의 맛을 제대로 느끼게 한다. 유산으로 물려받은 대저택 때문에 재앙을 자초하는 타네 씨의 이야기를 통해 작가는 ‘집은 소유 대상이 아니라 주거 공간’일 뿐이라는 메시지를 전하고 있다.
저자소개
장폴 뒤부아(저자): (Jean-Paul Dubois) 1950년 툴루즈에서 태어난 후, 현재까지 12권의 소설을 발표한 중견작가이다. 현재 주간지 '옵세르바퇴르'의 기자로 일하고 있으며 이 소설로 페미나 문학상을 수상했다. 저서로는 소설 「난 다른 걸 생각해」 「이 책이 너와 나를 가깝게 할 수 있다면」 등이 있고, 여행기로 「난 미국이 걱정스러워」가 있다. '케네디와 나'로 프랑스 텔레비전상을 수상했다.
김민정(번역자): 서울대 불어불문학과를 졸업하고, 동대학원에서 수학 중 도불하였다. 파리 제4대학에서 불문학 석사학위를 취득했다.
작가의말
여기 기록된 사건들은 장장 몇 해에 걸쳐 일어난 것들이다. 나는 이야기의 일관성을 유지하기 위해 그 중 몇몇 사건들의 시간적인 순서를 바꾸어 놓았다. 등장인물들의 이름도. 하지만 나를 그토록 오랫동안 기기묘묘하게 괴롭혔던 일꾼들에 대해서는 그 괴팍한 성깔들하며 그 못된 버르장머리들하며 그 생뚱맞은 짓거리들하며 하나도 빠짐없이 사실대로 적어놓았다.
이제야 깨달았다. 공사판을 전전하며 산전수전 다 겪은 그 인간들에 맞서기에는 내가 육체적으로도 정신적으로도 너무나 허약했다는 것을. 내 힘으로는 도저히 그들 무리가 기를 쓰고 터뜨려대는 '재난의 홍수'를 막을 수 없었다는 것을. 해서 난 잇따라 함정에 빠졌고 결국 기진맥진해버리고 말았다.
그 길고 험난했던 '전투'를 돌이켜 생각할 때마다 소름이 끼친다. 그리고 몇몇 망종들에 대한 분노가 새록새록 솟아난다. 끈덕지고도 맹렬한 분노가. 그런데... 이상하고 야릇하게도, 난 한때나마 그 끔찍한 무리에 속했다는 게 자랑스럽다. 조금이라도 상식이 있는 사람이라면 절대로 그런 무리에 속하고 싶지 않겠지만. - 장폴 뒤부아
집수리 일꾼들이 벌이는 황당하고도 어처구니없는 사건들을 따라가다 보면 읽는 이는 어느덧 복잡한 '인간 정글'에 빠져들게 됩니다. 날강도나 다름없는 2인조 기와공이며 되는 대로 일을 떠맡아놓고 뒷감당을 못해 쩔쩔매는 굴뚝 수리공이며 넘치는 정력을 감당하지 못하는 2인조 미장공이며 사람은 좋지만 실수투성이인 보일러공 등등. 이 한 편의 '인간 다큐멘터리'는 가끔 일을 마치고 나면 텅 비어버린 듯한 느낌에 시달리는 분들께, 때때로 항우울제를 복용하며 고집불통에 신경과민이라는 소리를 듣는 분들께 한바탕 웃음을 안겨드릴 것입니다. - 김민정 (옮긴이)
목차
유의사항 / 등기우편 / 공증인 / 재회 / 현명한 목수 / 탐색전 / 암시장 / 공증인-제2편 / 첫날 / 피에르와 페드로 / 발목을 물리다 / 이웃사촌 / 무단결근 / 맥주파티 / 상황정리 / 친절 / 천장 / 땜질의 귀재들 / 일기예보 / 기다림 / 폭우 / 대홍수 / 한밤의 전화 통화 / 보험 / 전문가들 / 응급처치 / 견적서 / 구조대의 상륙 / 행복 / 일격 / 휴지기 / 집에 대한 생각 하나 / 새 친구들 / 3인칭 대화법 / 수표 / 뒤랑고와 비츠 / 리비도 / 전기배선공 / 가톨릭교도 / 교황 / 미사 / 빛이여 있으라 / 진기명기 / 메르세데스벤츠 / 상대하기 힘든 사람 / 피로 / 한밤중의 창고털이 / 재훈련 / 범인들 / 의심 / 심코 / 기다림 / 줄타기 곡예사 / 비둘기 심장 / 존경심 / 항복 / 피 / 인디언 장죽 / 공사판 / 다시 시작이다! / 루이 드 퓌네스 / 제로성장 / 의태어 / 물침대 / 치욕 / 민간요법 / 핑계 / 에밀 아랑그 영감님께 경의를 표하며 / 로이와 지그프리트 / 흰 호랑이 / 현기증 / 슬픔 / 칼레드 / BX-이어지는 이야기 / 테러 / 혐오증 / 현대미술 / 잭슨 폴록 / 라디에이터 / 대통령 / 건망증 / 누전 / 쓰레기장 / 결별 / 늙다리 수탉 / 누수 / 작별
- 옮긴이의 말
홈 > 
외국소설
대출 가능
