인물이야기

저자 : 팡시앙뚱 번역 :  장성철  

출판사: 시니북스 / 2006-06-28

제작형태 :

용량 : 4094K

대출현황 :  대출 가능

예약현황 : 0

전체(XML)

  작품소개

중국 근대문학의 아버지로 불리는 작가 루쉰이 전현동, 임어당, 호적, 곽말약, 고힐강 등 당대의 쟁쟁한 지식인 15인과 벌였던 설전을 다룬 책. 루쉰이 글 속에서 드러내 놓고 욕을 퍼부은 사람만도 100명이 넘는다고 하는데, 이것은 세계적으로도 매우 드문 일이라고 한다. 저자는 루쉰은 다른 무엇이기에 앞서 한 명의 '전사'였고, 그 다음이 작가, 학자였다는 관점에서 예리한 필봉을 거침없이 휘두른 '문학투사' 루쉰의 면모를 진지하게 살피고 있다. 중국에서 루쉰은 오랫동안 민족의 영웅, 역사상 가장 위대한 문학가 등의 화려한 수식어와 함께 '교조적'으로 숭앙되어 왔다. 그런 루쉰이 생전에 봉건 유물, 허무주의자, 타락 문인, 변절자라며 욕을 먹었고, 심지어 사후에까지 비굴하고 낯짝 두꺼운 소인배라며 욕을 먹었다는 사실을 아는 사람은 극히 드물다. 게다가 그 역시 상가집 자본가의 볼품없는 개, 서구의 똘마니, 폐물과 기생충, 살진 머리통, 새대가리 운운하며 상대에게 욕을 퍼부었다니 좀처럼 믿기지 않는 일. 그러나 그처럼 우아하지 못한 욕이야말로 루쉰의 수많은 잡문들을 하나로 꿰뚫는 키워드가 된다. 저자는 루쉰의 욕을 중심으로 그가 어째서 욕을 했는지, 어떤 사람들을 욕했는지, 어떤 내용의 욕을 했는지 등 배경 자료를 충실히 제시하면서 루쉰의 욕이 지니는 문화적 가치와 의미를 진지하게 조명하고 있다. 나아가 '욕'이라는 특수한 주제로부터 당시의 시대와 역사를 읽는 보편적 시각을 보여준다.

  저자소개

팡시앙뚱(저자): 1960년 중국 푸젠성 푸저우시에서 태어났다. 1983년부터 산문, 수필, 잡문 등 작품을 발표하기 시작해 20년 동안 200만 자 이상의 작품을 썼다. 필명으로는 팡후, 뻬이부, 아이하오 등이 있다. 90년대부터는 루쉰을 연구하는 데 모든 정력을 기울여왔다. 특히「루쉰, 욕을 하다」와 후속편「루쉰: 가장 많이 매도당한 사람」을 통해 루쉰학계로부터 큰 주목을 받았다. 그밖의 저서로는「암흑의 문을 어깨로 떠받친 희생자」「궈모뤄 평전」「살아 있는 루쉰」「조설집」등이 있다. 현재 중국작가협회 회원, 중국루쉰연구회 이사, 중국산문문학회 회원이며, 푸젠런민출판사에서 근무하고 있다.

장성철(번역자): 1969년 중국 길림성에서 태어났다. 1992년 연변대학교 사학과를 졸업하고, 1995년 같은 학교 조선문제연구소에서 한국 고대사 연구로 석사학위를 받았다. 1997년 한국정신문화연구원 한국학대학원에 입학하여 고대의 한중관계사를 연구했다. 2005년 현재 중국 관련서를 기획하고 번역하는 일을 하고 있다. 옮긴 책으로 <사기의 탄생, 그 3쳔년의 역사> 등이 있다.

  작가의말

작가의 말이 없습니다.

  목차

역자 서문 한국어판 서문 이끄는 글 1. 시국을 걱정한 투사와 서재에 은거한 학자 - 루쉰과 전현동 무쇠로 만든 방 쌍황신 대전투 한자를 폐기하라 세 글자 이름과 네 글자 이름 살진 머리통과 변증법 세 가지 장점과 세 가지 단점 2. 북경여대소동과 과부주의 - 루쉰과 양음유 소동의 발단 루쉰의 분노 여총장의 남녀몽 과부주의 장렬한 죽음 3. 맹수와 양, 폭군과 노예 - 루쉰과 장사소 종이호랑이 잡지 두 가지 물건 참사의 원흉 루쉰이 살아 있었다면 4. '주장'과 '모범' - 루쉰과 호적 혁명의 선구자들 호적의 무기고 낡은 두루마기 나는 그를 주석이라 불렀다 중국 민족의 마음을 정복하라 이른바 '광명' 선생 신청년 시대의 대장 위대한 철학자의 죽음 5. 태양, 달, 암흑의 삼각관계 - 루쉰과 고장홍 새로운 세계 원고보류사건 종이로 만든 왕관 반백의 연인 정신병자의 말로 6. '청년필독서'와 '중국을 떠나라' - 루쉰과 헛소리 선생 7. 여장한 남자 매란방 - 루쉰과 매란방 8. 각자의 길을 가다 - 루쉰과 주작인 팔도만을 떠나다 하네타 노부코 쓴 차를 마시다 자잘한 장식품과 큰 장식품 안드레에프의 음산함 9. 폐물과 기생충의 문학관 - 루쉰과 풍문병 10. 페어플레이는 뒤로 미루어야 한다 - 루쉰과 임어당 개패기운동 신사와 깡패 서양 똘마니의 몰골 사후의 평가 11. 볼품 없는 개와 비쩍 마른 소 - 루쉰과 양실추 여인의 땀과 노동자의 땀 상가집 자본가의 볼품 없는 개 아이만 낳을 줄 아는 계급 항전과 무관한 것 12. 가짜양놈, 공자를 신봉한 기독교도 - 루쉰과 임문경 호사지도가 되자 내게도 돈이 있소이다 13. 북경여대소동에서 3.18참사까지 - 루쉰과 진원 구린내 나는 뒷간 나라를 훔친 자 이에는 이, 퉤에는 퉤!! 죽음의 땅 14. 대전투는 동일한 목표를 위한 것이었다 - 루쉰과 곽말약 처녀와 중매쟁이 하나의 전선 이중적 반혁명 인물 국방문학과 대중문학 민족의 걸작 15. 우임금은 한 마리 벌레이다 - 루쉰과 고힐강 새대가리 선생 개 같은 성미 제기랄! 그러면 어떤가 루쉰 무덤 앞의 한 마리 개 미주 주석 찾아보기

  독자서평

  한줄서평