고전

저자 : 주대황 번역 :  김석희  

출판사: 작가정신 / 2005-09-13

제작형태 :

용량 : 1275K

대출현황 :  대출 가능

예약현황 : 0

전체(XML)

  작품소개

기존의 삼국지가 지닌 결말을 완전히 뒤엎은 대체역사소설. 독특한 전개와 해석으로 이본(異本) 삼국지 중 단연 독창적인 작품이라 할 수 있다. 가상의 역사서 ‘삼국구지(三國舊志)’를 설정, 이를 옮겨놓는 형식을 취하고 있는 흥미로운 구조를 택했다. 책의 앞부분이 오래 전에 소실되었다는 설정 아래 조조의 위가 아니라 유비의 촉이 천하를 통일한다는 색다른 결말을 선보이고 있다. 정의가 패배하는 기존 삼국지의 결말에 씁쓸함과 허탈함을 느꼈던 독자에게 통쾌한 카타르시스를 안겨준다. 촉에 연전 연패를 당한 조조가 유비측 군사인 서서를 붙잡기 위해 억류 중인 모친의 가짜 편지를 보내는 대목부터 시작된다. 그러나 이러한 조조의 계락은 제갈공명에게 간파되어 수포로 돌아가고 만다. 조조에게 쫓겨 신야성에 피난 온 신세나 다름없던 유비는 제갈공명, 방통 같은 지략가에 황충, 위연, 마초 같은 수십 명의 용장들을 새로이 얻고 종친인 유표로부터 형주성을 물려받음으로써 막강한 국가의 기틀을 일으켜 세운다. 길고 긴 격전 끝에 유비 촉의 천하통일로 대단원의 막을 내리는 이 책은 고전에 대한 단순한 패러디의 수준을 넘어 완벽한 재해석을 통해 전혀 다른 삼국지를 창조해냈다.

  저자소개

주대황(저자): 중국 호남성 출신으로 선산서원 및 호남공립법정학교를 졸업하고, 1912년 사법관이 되었다. 그후 천진 고등검찰청 서기관이 되었고, '정의보', '민덕보'의 문예란 주필을 역임하며, 아울러 지방 군벌의 참모로 활약했다. 1919~1924년에 걸쳐 「반삼국지 反三國志」를 집필하였다.

김석희(번역자): 서울대학교 인문대 불문학과를 졸업하고 대학원 국문학과를 중퇴했다. 1988년 한국일보 신춘문예에 소설이 당선되어 작가로 데뷔했으며, 창작집 <이상의 날개>와 장편소설 <섬에는 옹달샘>, 역자후기 모음집 <북마니아를 위한 에필로그 60> 등을 발표했다. <화산도>, <털없는 원숭이>, <에코토피아>, <로마인 이야기>(제1회 한국번역상 대상 수상), <고야>, <프랑스 중위의 여자>, <호비트> 등 100여 권의 책을 번역했다.

  작가의말

작가의 말이 없습니다.

  목차

지은이의 넋두리 옮긴이의 덧 붙임 주요 등장인물 제1회 수경 선생, 거짓 편지를 꿰 뚫어 보고 서서를 말리다 제갈양, 조운을 필파하여 서서의 모친을 모셔오다 제2회 손권, 강하에서 싸워 원수를 갚다 유표, 형주를 넘겨주고 후환을 염려하다 제3회 주유, 남의 칼을 빌리려고 계략을 짜다 조조, 허허실실로 군사를 일으키다 제4회 장수, 옛날이 원한을 풀고 손권에게 몸을 던지다 감녕, 기세를 꺾기 위해 악진을 쏘다 제5회 젊은 주유, 물과 물에서 조조군을 격파하다 장송, 촉의 영토를 팔기 위해 동분서주하다 제6회 조운, 장강을 순찰하다 촉의 지도를 얻다 하후연, 한중을 얻어 무공을 빛내다 제7회 조조, 명령 불복을 이유로 마등을 소환하다 유비, 부인을 잃고 신부를 맞아 들이다 (이하생략)

  독자서평

  한줄서평