01. 1. 방송에서 쓰는 표현은 절대 못 믿어! ~ 3. 일본어를 안다고? 웃기지마!(PDF)
02. 4.일본어를 버리려고 한 적도 있었다 ~ 6. 살아있는 말, 변화하는 언어(PDF)
03. 7. 말은 문화를 반영하는 거울이다. ~ 9. 매력적인 언어, 일본어를 위하여(PDF)
작품소개
일본어가 쉽다구요? 천만의 말씀! 알수록 어려운 게 바로 일본어의 세계입니다. 교수님은 물론, 일본인조차도 잘못 사용 하고 있는 일본어의 생생한 현장을, 십수 년째 방송일을 하고 있는 한 아나운서가 날카로운 시각으로 하나하나 메스를 들이대었습니다.
자신의 경험담을 토대로 이야기하듯 재미있게 풀어 나가며, 같은 언어 기원을 갖고 있는 우리 한국어와 소신껏 비교 분석하고 있는 이 책은 단지 '일본어 어학서'의 범주를 넘어서 '언어'라는 인류의 공통된 무화적 산물에 관해 다시 한번 생각하는 계기를 제공하고 있습니다.
저자소개
이케가미 아키라(저자): 1950년, 나가노현 마쓰모토시에서 태어났다. 게이오 대학 졸업 후, NHK에 기자로 입사, 마쓰에 방송국, 구레 통신부 근무를 거쳐 동경의 보도국 사회부로 옮겼다. 수도권 뉴스 프로그램의 캐스터 등을 지낸 뒤 1994년 4월부터 <주간 어린이 뉴스>의 '아버지 역'을 맡아싸. 알기 쉬운 뉴스 해설로 정평이 나 있는 그의 저서로는 <뉴스의 대의문> <뉴스의 대쟁점> <우리 모두의 학교 문제!>(講談社) <뉴스 탐정단>(集英社) 등이 있다.
이연승(번역자): 1970년 서울에서 태어나 서울여대 생물학과를 졸업한 후 일본게이오대학교에서 일본어 과정을 수료했습니다. 현재 전문번역가로 활동중이며, 그동안 옮긴 책으로는 「펀 하우스」「살인 곱하기 다섯」「백제화원」 등이 있습니다.
작가의말
작가의 말이 없습니다.
목차
1장 방송에서 쓰는 표현은 무조건 못 믿어!
2장 너무 혼란스러워 화가 난다!
3장 일본어를 안다고?웃기지 마!
4장 일본어를 버리려고 한 적도 있었다
5장 텔레비전형 한자가 일본어의 힘
6장 살아 있는 말, 변화하는 언어
7장 말은 문화를 반영하는 거울이다
8장 경어를 가까이 하자
9장 매력적인 언어, 일본어를 위하여
홈 > 
일본어
대출 가능
