문법/독해/작문

저자 : 오석태 

출판사: 그린비 / 2004-06-10

제작형태 :

용량 : 609K

대출현황 :  대출 가능

예약현황 : 0

전체(XML)

  작품소개

MBC-TV <아주 특별한 아침>의 Talk Talk English 진행자 오석태의 '내 맘대로 돼라' 시리즈 독해편. 영화, 소설, 팝, 신문, 드라마 등을 소재로 그 속에 나오는 문장들을 샅샅이 분석하여 독해의 핵심을 잡아준다. 직독직해를 연습하는 방법, 구어에서 잘 쓰이는 표현들, 문장마다 가지는 미묘한 뉘앙스의 차이 등을 꼼꼼하게 설명해 영문을 '해석'하는 것이 아니라 '이해'할 수 있도록 돕는다. 직독직해, 직청직해의 방법과 독해에 중요한 설명, 간단한 문법 및 구문과 단어에 대한 해설이 수록되어 있다. 어휘의 뜻이 아니라 문장 속에서의 뜻과 활용을 익히고, 큰소리로 읽어 자연스레 익히라고 충고한다. 재미있는 예문과 해설을 통해 독자에게 접근하고 있으며, 쉽게 이해하도록 도와준다.

  저자소개

오석태(저자): 서울에서 태어나 한국외국어대학교를 졸업하고 종로 외국어학원과 이화여자대학교 언어교육원 등에서 학생들을 가르쳤습니다. 1990년부터는 셀린 디온 Celine Dion, 보이즈 투 멘 Boyz Ⅱ Men, 바네스 윌리엄스 Vanessa Williams, 에어 서플라이 Air Supply 등 많은 외국 팝가수들의 동시 통역을 맡았으며, SBS, KBS, EBS TV 등에서 생활 영어를 진행하기도 했습니다. 2001년 한 해는 MBC TV '아주 특별한 아침'의 Talk Talk English 코너를 진행하면서 어린이 영어 교육의 전문가로 확실한 자리매김을 했는데, 그의 책 속에서 많은 방송 경력과 강의 경험에서만 나올수 잇는 영어 학습 노하우와 미국 현지에서 사용되는 살아 있는 표현들이 그대로 담겨 있습니다. 저서로는 <오석태의 스크린 영어 회화>(총6권), <오석태의 토익 Power Piont>, <엄마와 함께 배우는 영어>, , , <독해, 내 맘대로 돼라> 등이 있습니다.

  작가의말

직독직해가 되면 영어가 쉬워집니다
영문을 우리말로 풀어놓은 부분이 가끔 의아할 때가 있습니다. 그것은 영문을 우리말로 '해석'했기 때문입니다. '해석'을 'translation'이라고 합니다. 해석은 하나의 작품으로, 해석의 생명은 논리성과 자연스러움입니다. 해석된 한글을 읽고 전혀 어색한 느낌이 들지 않아야 제대로 된 해석이라고 할 수 있습니다. 요컨대 영어 원문의 의미에 손상을 주지 않는 한에서 한글로 멋지게 의역을 해야 제대로 된 '해석'이 나온다 이겁니다. 물론 이 '해석'이 이루어지기 전에 정확한 영문의 '이해'가 전제되어야 합니다. '이해'를 'comprehension'이라고 하는데, 글을 읽고 이해하는 것을 'reading comprehension', 상대의 말을 듣고 이해하는 것을 'listening comprehension'이라고 합니다.

글이나 말의 이해는 '직독직해' '직청직해'로 이루어져야 합니다. 읽으면서 들으면서 바로바로 이해하고 넘어가야 된다는 것이죠. 문법적으로 뒤에서 앞을 수식하고 어쩌고 할 여유가 없습니다. 앞에서부터 뒤로 죽 이어 내려가며 이해를 해야 되는 겁니다. 특히 리딩 시험의 경우 직독직해는 필수이며, 통역의 경우에도 직청직해가 필수입니다. 아니, 꼭 통역이 아니더라도 일반 대화에서마저 직청직해는 기본이죠.

  목차

Prologue 1. I Was Totally Grossed Out 2. Your Life From The Zodiac 3. My Zodiac Sign Is Virgo 4. What An Appealing Story! 5. Ugh. It's An Appaling Story 6. Putting The World Back Together 7. Wake Up Call 8. Want A Better Night's Sleep? 9. A Huge Sleeping Debt Beats Me 10. You Can Make It 11. Breast Cancer 12. Forrest Gump 13. Legends Of The Fall 14. Mrs. Doubtfire 15. Titanic 16. Leaving Las Vegas 17. When Harry Met Sally 18. The Steet Lawyer 1 19. The Steet Lawyer 2 20. The Steet Lawyer 3 21. Disclosure 1 22. Disclosure 2 23. Disclosure 3 24. Doctors 25. Special Delivery 26. Baseball 27. Soccer 28. Golf Time Review

  독자서평

  한줄서평