외국소설

저자 : 프란츠 카프카 번역 :  안영란  

출판사: 소담출판사 / 2004-10-28

제작형태 :

용량 : 338K

대출현황 :  대출 가능

예약현황 : 0

전체(XML)

  작품소개

어느날 아침 침대에서 눈을 뜬 주인공이 흉측한 벌레가 되어있는 자신을 발견하는 데에서 시작되는 <변신>을 비롯하여, <유형지에서>, <관찰>, <선고> 등 독일의 거장 카프카의 작품 4편이 수록돼 있다. <변신>은 일상적인 가정생활에서 소재를 얻은 환상적인 소설이다. <유형지에서>는 잔인하고 비인도적인 사형 기구에 집착하는 장교를 통해 비인간적인 권력 제도가 얼마나 무서운 것인가를 보여 준다. 실존주의 문학가들이 1, 2차 세계 대전 후의 암울한 세계 상황을 카프카에서 찾았을 정도로, 카프카는 인간의 부조리성과 인간 존재의 불안성을 날카롭게 통찰하여 현대 인간의 실존적 체험을 극한적으로 표현했는데, 이는 그의 불행한 삶과 연관이 없지 않은 듯하다. 카프카의 작품들은 인간 운명의 부조리성, 인간 존재의 불안을 날카롭게 통찰했다. 특히 그의 작품들 중「변신」은 언제 어느 순간에 처할지 모르는 절망적인 세계 속에 유폐된 현대인의 생활을 독충이 된 주인공을 통해 상징화해서, 카프카 문학 중에서 대표작으로 평가받고 있다.

  저자소개

프란츠 카프카(저자): (Franz Kafka)(1883-1924)
기괴하고 수수께끼 같은 작품세계로 끊임없는 상상력의 나래를 펴게 하는, 신비하고도 난해한 '현대문학을 대표하는 작가.' 프란츠 카프카는 1883년 7월 3일 체코 프라하에서 체코가 고향이며 독일어를 사용하는 유태계 상인의 여섯 아이들 중 맏아들로 태어났다. 소년기부터 스피노자, 다윈, 에른스트 헤켈, 니체의 열렬한 옹호자였고, 무신론과 사회주의를 신봉한 그는 대학 시절 절친한 친구이자 비평가인 막스 브로트를 만나게 되는데, 이후 그는 카프카의 문학적 편집자적 후견인으로서 서로 깊은 관계를 맺게 된다. 1906년 프라하 카알 대학에서 법학박사 학위를 취득, 1908-17년까지 보험회사 근무, 많은 여인들과의 교류, 약혼, 파혼, 기혼녀와의 비극적 사랑... 1924년 6월 3일, 폐결핵으로 빈 근교에서 사망하기까지 세계문학사에 길이 남을 많은 작품 그리고 일기, 편지들을 남겼다.
카프카의 문학은 때론 초현실주의로, 때론 실존주의로, 혹은 리얼리즘이나 사회주의 문학으로 저마다 다르게 해석되는 가운데 전 세계적인 관심 속에서 활발하고도 줄기찬 분석과 연구가 진행되고 있다.
섬광처럼 짧지만 강렬한 빛을 발하는 뛰어난 그의 단편들은 정체성을 상실한 인간의 불안과 소외, 좌절을 앞서 예견하고, 세계의 불확실성과 인간의 불안한 내면 심리를 독창적인 상상력으로 서로 교직해내고 있는 한편, 인간을 억압하고 소외시키는 현대사회의 메커니즘과 제도의 부조리에 대해 날카로운 분석을 가하고 있다. 때론 장자의 시선으로 가시화되기 이전의 삶의 진실을 직시하며 동서양을 자유로이 넘나드는 그의 혜안은 동서양의 사유방식의 가름에 아랑곳없이 이 세계의 상황과 그 속에서의 우리의 삶의 의미를 끊임없이 되묻는다.

안영란(번역자): 1967년 충남 예산에서 태어나 이화여자대학교 독어독문학과, 한국외국어대 동시통역 대학원을 졸업했다. 독일 마인츠 대학교 한국어학 강사 역임했으며, 현재 프리랜서 전문 번역작가로 활동하고 있다. 역서로는「나의 사랑 슈테가르딘」「똑똑한 여자는 감성으로 승부한다」「카리스마 트레이닝」등 다수가 있다.

  작가의말

작가의 말이 없습니다.

  목차

1. 변신 2. 유형지에서 3. 관찰 4. 선고 5. 아버지께 작가와 작품 해설 작가 연보

  독자서평

  한줄서평