외국동화

저자 : L. 프랭크 바움 삽화 :  존. R. 닐  번역 :  최인자  

출판사: 문학세계사 / 2005-11-28

제작형태 :

용량 : 3728K

대출현황 :  대출 가능

예약현황 : 0

전체(XML)

  작품소개

'『오즈의 오즈마 공주』는 도로시가 바다에 표류하게 되는 첫장부터 왕족들과 친구들을 구하는 놀라운 결말에 이르기까지 모든 어린이들을 즐겁게 해 줄 것이다.'라고 당시의 미국《퍼블리셔》지는 큰 관심을 보였다. 1907년〈오즈의 마법사〉의 열렬한 독자들은『오즈의 오즈마 공주』를 특별히 더욱 더 열광적 으로 환영했는데, 그 이유는 두번째 권인 『환상의 나라 오즈』에는 등장하지 않았던 도로시를 비로소 다시 만날 수 있게 되었기 때문이다. 사실『환상의 나라 오즈』도 아주 재미있고 신기한 이야기였지만, 도로시가 등장하지 않는 것에 대해 실망한 친구들이 아주 많았다. 어떤 독자들은 도로시가 나오지 않는 오즈 시리즈는 진정한 오즈 이야기가 아니라고 투덜댈 정도였다. 그만큼 캔자스의 순박하고 귀여운 소녀 도로시는 많은 사랑을 받았다. 이제 『오즈의 오즈마 공주』에서 도로시는 좀더 어른스럽고 성숙한 모습으로 새로운 모험을 떠난다. 헨리 아저씨와 아주머니의 건강과 안부를 걱정하고 집안일에 대해 책임감을 느끼는 도로 시는 더 이상 철없이 초원을 뛰어놀던 어린아이가 아니다. 하지만 신기하고 새로운 모험에 대해 두려움을 갖지 않고 용감하게 도전하는 모습만큼은 조금도 변함이 없다. 헨리 아저씨 가족과 행복하게 살던 도로시는 바다에서 폭풍을 만나 이상한 나라로 가게 된다. 강아지 토토 대신에 잘난 척하고 말도 잘하는 암탉 빌리나와 단둘이 도착한 나라는 '이브'의 나라 였다. 환상의 나라 '오즈' 옆에 있는 나라 '이브'에는 신기한 것들이 또 얼마나 많은지! 도로시는 옛날 친 구들을 반갑게 다시 만나게 되고, 새로 사귄 오즈마 공주와 함께 다시 신기하고 재미있는 모험을 떠나게 된다.

  저자소개

존. R. 닐(삽화가): 1877년 필라델피아에서 태어났다. 스물여섯 살의 나이로 닐은 <환상의 나라 오즈>의 삽화가로서 발을 내딛었다. 그때부터 사망할 때까지 닐은 '오즈의 마법사' 시리즈의 삽화를 도맡아 그렸다. 닐의 아름다운 삽화는 오즈와 함께 전세계에 널리 알려져 있다.

최인자(번역자): 연세대학교 영어영문학과와 동 대학원 졸업
1992년 조선일보 신춘문예 평론 당선으로 등단, 문학평론가.
번역서에는 『재즈』『천 그루의 밤나무』『톰 소여의 아프리카 모험』『바로 그 이야기들』『헤리포터와 불의 잔』등이 있음

L. 프랭크 바움(저자): Lyman Frank Baum
1856년 미국 뉴욕의 치튼앵고에서 태어났다. 바움은 여러 가지 작업을 가졌었는데 배우, 신문기자, 점원, 외판원 등을 하다가 잡지사의 편집장으로 일했다. 40살이 되어 바움은 시집과 동화책들을 쓰기 시작했다. 1898년 윌리엄 덴브로우를 만나 <캔들라브라의 시선으로>라는 시집을 만들고, <거위 아버지: 그의 책>이라는 동시집을 만들어 큰 인기를 끌었다. 이 성공에 힘입어 두 사람은 1900년 <위대한 마법사 오즈>를 출판했다.

  작가의말

어린이들은 계속해서 나에게오즈의 나라에 대한 이야기만을 해주기를 원했습니다. 사실 나는 오즈가 아닌, 다른 많은 이야기를 알고 있습니다. 그리고 때때로 그 이야기도 들려줄 수 있기를 희망합니다. 하지만 나의 사랑스러운 폭군 여러분들은 절대로 그것을 허락하지 않았습니다. 그저 '바움 씨, 오즈! 오즈! 오즈 이야기를 더 해주세요!'라고 소리칠 뿐이었죠. 그러니 그들의 명령에 복종하는 수 밖에 달리 어떻게 할 수가 있겠습니까?
이것은 우리들의 책입니다. 나의 책이자 우리 어린이들의 책인 셈입니다. 왜냐하면 나는 오즈에 관한 여러 가지 제안이 담긴 수천 통의 편지들을 받고 가능한 한 많은 제안을 받아들이려고 노력했기 때문입니다.
또한 나의 몇몇 친구들은 '마법사 오즈'에 대해서도 더 자세한 이야기를 해달라고 여러 차례 요청해왔습니다. 첫번째 이야기에서 그가 풍선을 타고 하늘로 올라간 후에 어떻게 되었는지, 사람들은 이제 그가 다시 나타나기만을 학수고대하고 있습니다. 여러분들은 이 이야기 속에서 마법사 오즈를 다시 만나게 될 것입니다.
독자들만큼이나 내가 가장 사랑하는 오즈마 공주와 우리에게 친숙한 오즈의 친구들도 만나게 될 것입니다. 그 외에도 마차를 끄는 말인 짐과 아홉 마리의 새끼 돼지, 그리고 고양이 유레카를 새롭게 알게 될 것입니다. 이 고양이의 품행이 올바르지 못한 것에 대해서는 나도 무척 유감스럽게 생각합니다. 어쩌면 어린 시절에 제대로 교육을 받지 못한 탓인지도 모릅니다.나는 여러분을 언제나 사랑합니다.
L.프랭크 바움

  목차

작가 바움의 편지
1 닭장 안의 소녀
2 노란 암탉
3 모래 위에 있는 글자들
4 기계 인간 틱톡
5 도로시가 도시락 통을 열다
6 랭귀데어 공주와 삼십 개의 머리
7 오즈마의 도움
8 배고픈 호랑이
9 이브 나라의 왕실 가족
10 망치를 든 거인
11 놈 왕
12 열한 번의 선택
13 놈 왕의 미소
14 용감한 도로시
15 빌리나가 놈 왕을 겁주다
16 보라색, 초록색, 황금색
17 허수아비의 승리
18 양철 나무꾼의 최후
19 이브의 왕
20 에메랄드 시
21 도로시의 마술 허리띠
옮긴이의 말

  독자서평

  한줄서평